そして三人称

2003年1月14日
気をつけながらちなつと話をしているうちに,私に向かって
「おとうちゃんおとうちゃん。このこ,ふーかちゃん」
ということがあるのに気づいた。
なんてこった。
ちゃんと三人称まで使っているじゃないか。
私でもあなたでもない人も認識している。
たいしたもんだ。

■他人に行動を促すためには
自発的な行動を促す→「〜してごらん」
お願いする→「〜してください」
命令する→「〜しなさい」
一緒に何かをする「〜しようよ」
等々の使い分けをするけど,

「くつした,はかせてごらん」

などとたまにとんちんかんなことを言うのが,また楽しい。
学問はここらへんを細かくつついていくんだろうけど,わたしゃ,純粋に楽しませてもらってる。
相手に何らかの行動を要求するときにちなつは「〜してごらん」系の言葉を言うことが多いってことは一応気にはなっている。
これをどう解釈するかは何通りもあるように思うんだけど,まぁ・・・いいや,そこらへんは。
とにかく。
別世界の住人に日本語でコミュニケーションをとれるように話をすることは,自分の日本語を振り返ることでもあり,かなり楽しい。

■一青窈
「窈」と窃盗の「窃」を見分けられなかった人。
素直に手を挙げて。
(はーい)

コメント

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索